Định nghĩa

Động từ:
- Chụm môi lại như thể chuẩn bị hôn: "pooch out" mô tả hành động làm tròn và đưa môi về phía trước, thường là để tạo dáng hoặc thể hiện sự thân mật.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy chụm môi lại để chụp ảnh tự sướng.)
• (Em bé chụm môi lại, sẵn sàng hôn mẹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pooch out" + tân ngữ: thường dùng với "lips" (môi) hoặc "mouth" (miệng) để chỉ hành động cụ thể.
  • He pooched out his lips in a playful pout. (Anh ấy chụm môi ra trong một cái bĩu môi đùa cợt.)

Biến thể và từ gần giống

• Pooch (danh từ): chó con (thông tục), nhưng không liên quan trực tiếp đến nghĩa động từ này.
• Pooch out (động từ cụm): chỉ hành động làm nhô ra, phồng ra (thường là môi).

Từ đồng nghĩa

• Purse one's lips: mím môi lại (thường có sắc thái khác, nhưng đôi khi dùng thay thế).
• Pout: bĩu môi (thường mang nghĩa giận dỗi hoặc quyến rũ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pout out: bĩu môi ra (tương tự "pooch out" nhưng phổ biến hơn trong văn nói).
• Stick out: thè ra, nhô ra (có thể dùng cho môi hoặc lưỡi).

Thành ngữ liên quan

• Pooch out (one's) lips: cụm từ thông dụng nhất để chỉ hành động chụm môi như chuẩn bị hôn.
  • She pooched out her lips to show off her new lipstick. (Cô ấy chụm môi ra để khoe son môi mới.)